Traductions de „globale“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

global(e) <plur globaux> [glɔbal] ADJ

global(e)

总的，全部的，完整的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pays ayant supprimé le redoublement l'ont fait dans la perspective d'une refonte pédagogique globale de la scolarité.

fr.wikipedia.org

La qualité globale de la falcata venait non seulement de sa forme, mais aussi de la qualité du fer.

fr.wikipedia.org

Combiner les notes et le poids de chaque critère pour en tirer une valeur globale.

fr.wikipedia.org

Ils ont notamment permis de mieux identifier et faire reconnaître les changements climatiques et écologiques globaux.

fr.wikipedia.org

Il est diagnostiqué par la surveillance échographique (diminution de la contractilité segmentaire ou globale) et histologique systématiques.

fr.wikipedia.org

L'examen de chaque dossier aboutit à une note globale, de 0 à 20, qui doit atteindre la précision du millième.

fr.wikipedia.org

Le jeu a deux aspects : la gestion globale de l'abri et la gestion individuelle, salle par salle, habitant par habitant.

fr.wikipedia.org

Mais établir le bilan global d'une dématérialisation n'est pas aisé !

fr.wikipedia.org

En cas de superposition de deux inductances, dans le cas général, la valeur de l'inductance globale dépend très fortement de la géométrie du système.

fr.wikipedia.org

C'est dû au fait que, cette fois, la définition de ces objets est locale et que par « recollement » on peut passer du local au global.

fr.wikipedia.org