Traductions de „grandeur“ dans le dictionnaire français » chinois

grandeur [grãdœr] SUBST f

1. grandeur:

grandeur

高大

2. grandeur:

grandeur

大小

3. grandeur:

grandeur

伟大，崇高

4. grandeur:

grandeur

威严，庄严

5. grandeur plur littér:

grandeur

荣誉

6. grandeur MATH:

grandeur

量，量值

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nous rappelons que toutes ces grandeurs sont déterminées aux mêmes pression et température.

fr.wikipedia.org

Fragaria chiloensis est reconnue pour la grandeur de ses fruits.

fr.wikipedia.org

Le renversement de la formule permet alors de gagner un ordre de grandeur dans la précision de la mesure de vitesse.

fr.wikipedia.org

La définition précise de la méthode de mesure importe plus que de la dimension de la grandeur résultante.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas on obtiendra alors les grandeurs physiques réelles, en prenant la partie réelle de cette forme complexe.

fr.wikipedia.org

Le thyristor, et en particulier son retard à l'amorçage, détermine les grandeurs de sortie.

fr.wikipedia.org

La commanditaire n'hésite pas à faire réaliser les projets grandeur nature pour s'assurer du résultat final.

fr.wikipedia.org

Le coefficient d'auto-induction (ou plus rarement, d'induction mutuelle) s'exprime suivant une grandeur physique dénommée l’inductance.

fr.wikipedia.org

Plusieurs études estiment l'âge de la famille à environ un milliard d'années mais précisent qu'il ne s'agit que d'un ordre de grandeur.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est proportionnel en grandeur au champ électrique pour chaque point de l'espace, mais déphasé de 90 degrés.

fr.wikipedia.org