Traductions de „grossier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . grossier (-ère) [grosje, ɛr] ADJ

1. grossier:

grossier (-ère)

粗的，粗糙的

2. grossier fig:

grossier (-ère)

粗野的，粗鲁的

II . grossier (-ère) [grosje, ɛr] SUBST m (f)

grossier (-ère)

粗野的人，粗俗的事

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accessoire était à ses débuts assez grossier, s'implantant dans le tasseau avec une vis à bois.

fr.wikipedia.org

Au voisinage de la partie littorale, le sable est encore relativement grossier et renferme parfois de petits cailloux.

fr.wikipedia.org

En définitive, il s'avère n'être qu'un grossier personnage aux manières rustaudes, avec un penchant à l'ivrognerie.

fr.wikipedia.org

Une fraction de la roche inférieure a été projetée autour du cratère, formant un dépôt grossier d'éjecta, lequel a protégé le sol de l'érosion.

fr.wikipedia.org

Les prémaxillaires portent au moins quatre incisives en forme de feuilles et dont les couronnes à l’apex pointu portent des dentelures grossières.

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée est un grès grossier altéré par le temps, couvert de lichens.

fr.wikipedia.org

À l'étage inférieur, les murs visiblement bombés, appuyés sur un chaînage pas très rectiligne, sont d'un appareil grossier sans horizontale.

fr.wikipedia.org

Dans cette version, il apparaît comme un policier grossier et violent, n'hésitant pas à frapper ses victimes au lieu de les appréhender en douceur.

fr.wikipedia.org

Elle lui reproche de ne pas savoir se conduire avec les femmes et d'être bête et grossier.

fr.wikipedia.org

Elle porte une toison assez grossière, avec des mèches longues.

fr.wikipedia.org