Traductions de „grossier“ dans le dictionnaire français » slovène

grossier (grossière) [gʀosje, -jɛʀ] ADJ

1. grossier (imparfait):

grossier (grossière)

grob

grossier (grossière) réparation

zasilen

grossier (grossière) manières

neotesan

2. grossier personne:

grossier (grossière)

nevljuden

3. grossier (vulgaire):

grossier (grossière)

prostaški

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'accessoire était à ses débuts assez grossier, s'implantant dans le tasseau avec une vis à bois.

fr.wikipedia.org

La pierre utilisée est un grès grossier altéré par le temps, couvert de lichens.

fr.wikipedia.org

En général, ces jeunes gens purs vivent martyrisés, victimes de leur propre noblesse et sophistication innées, étouffés dans un environnement barbare et grossier.

fr.wikipedia.org

Elle porte une toison assez grossière, avec des mèches longues.

fr.wikipedia.org

Leur peau est souvent d'aspect grossier et elles se conservent très longtemps.

fr.wikipedia.org

L'adjectif correspondant a fini par signifier « grossier, barbare, inculte » en grec comme en latin.

fr.wikipedia.org

Il était inconcevable, disait-elle, qu'un homme qui a composé une musique aussi exquise et élégante pût être aussi grossier.

fr.wikipedia.org

À l'étage inférieur, les murs visiblement bombés, appuyés sur un chaînage pas très rectiligne, sont d'un appareil grossier sans horizontale.

fr.wikipedia.org

Le nid, construit dans un arbre au-dessus de l'eau, est un assemblage grossier de brindilles tapissé de plumes.

fr.wikipedia.org

En définitive, il s'avère n'être qu'un grossier personnage aux manières rustaudes, avec un penchant à l'ivrognerie.

fr.wikipedia.org