Traductions de „harnacher“ dans le dictionnaire français » chinois

*harnacher [arnaʃe] VERBE trans

1. *harnacher:

*harnacher

套马具，上鞍辔

2. *harnacher fam fig:

*harnacher

使装束得笨重不便，使穿戴得可笑

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans la région, le gibier est encore abondant (hippotragues, éléphants, guibs harnachés, singes, phacochères, etc.).

fr.wikipedia.org

Un guib harnaché peut vivre douze ans au maximum.

fr.wikipedia.org

La zone d'habitation d'un guib harnaché peut parfois couvrir une superficie de 5 ha.

fr.wikipedia.org

Dans les années qui suivent, toutes les caméras sont harnachées de différents systèmes de contrôle et de leurs activations extérieures par télécommande.

fr.wikipedia.org

Un immense vaisseau extraterrestre atterrit alors aux abords du temple, appartenant à des extraterrestres de grande taille, entièrement harnachés de métal.

fr.wikipedia.org

Pony-play : le dominé (ponyboy ou ponygirl) est harnaché comme un cheval de course et tirer un sulky.

fr.wikipedia.org

Au prix d'une grande dépense, on put entretenir des élands, des koudous, des guibs harnachés et des gnous bleus.

fr.wikipedia.org

La chaise royale est portée au moyen de sangles harnachées à l’épaule, soutenant deux bambous passés au travers de la chaise.

fr.wikipedia.org

Très souvent harnaché, le cheval porte parfois deux jambes postiches qui paraissent être celles du cavalier.

fr.wikipedia.org

Son cheval richement harnaché n'est pas à la même échelle que le cavalier qui semble l'écraser.

fr.wikipedia.org