Traductions de „harmonieux“ dans le dictionnaire français » chinois

harmonieux (-se) [armɔnjø, øz] ADJ

1. harmonieux:

harmonieux (-se)

悦耳的

2. harmonieux:

harmonieux (-se)

音调和谐的

3. harmonieux:

harmonieux (-se)

匀称的，协调的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes gens développèrent une relation harmonieuse et très probablement intime.

fr.wikipedia.org

La façade occidentale est sobre, et sans ambition, mais composée avec goût, harmonieuse et presque symétrique.

fr.wikipedia.org

Ils présentent un style austère, mais les formes sont harmonieuses et bien proportionnées, et l'ensemble est appareillé soigneusement en pierres de taille.

fr.wikipedia.org

Le prototype de la ville a été imaginé sans voiture, les routes sont d'ailleurs inexistantes pour permettre une vie en communauté plus harmonieuse.

fr.wikipedia.org

La collaboration entre les deux hommes se déroule de manière harmonieuse, même si surgissent quelques tensions avant le tournage.

fr.wikipedia.org

Le corps du bâtiment forme un ensemble harmonieux.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux fenêtres en tiers-point sous un formeret unique en plein cintre, le chevet ne paraît pas très harmonieux.

fr.wikipedia.org

En architecture, l'ordonnance, ou ordonnancement, désigne l'agencement régulier et harmonieux de l'extérieur d'une construction.

fr.wikipedia.org

Elle procurait le développement harmonieux des corps grâce au sport pour tendre vers un idéal de beauté de l’adulte.

fr.wikipedia.org

L'élévation méridionale est harmonieuse, et bien exposée à la vue.

fr.wikipedia.org