Traductions de „harmonieux“ dans le dictionnaire français » espagnol

harmonieux [aʀmɔnjø] ADJ, harmonieuse [-øz]

harmonieux

armonioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, la réutilisation de composants nécessite de créer une architecture logicielle permettant une intégration harmonieuse de ces composants.

fr.wikipedia.org

La collaboration entre les deux hommes se déroule de manière harmonieuse, même si surgissent quelques tensions avant le tournage.

fr.wikipedia.org

Il attribue le développement harmonieux de l'embryon à la qualité du système vasculaire en développement.

fr.wikipedia.org

La galvanoplastie spirituelle est une conception, présentée dès 1938, comparant à la galvanoplastie la gestation d'une mère soucieuse d'engendrer un enfant harmonieux.

fr.wikipedia.org

Des lignes claires en lien avec des proportions harmonieuses rendent l'intérieur élégant en dépit de sa grande sobriété.

fr.wikipedia.org

Avec ses deux fenêtres en tiers-point sous un formeret unique en plein cintre, le chevet ne paraît pas très harmonieux.

fr.wikipedia.org

De plus certains éléments comme les arcs latéraux des entrées des chapelles recourent au rapport harmonieux 2 sur 1, fréquent dans les édifices médiévaux.

fr.wikipedia.org

L'élévation méridionale est harmonieuse, et bien exposée à la vue.

fr.wikipedia.org

La bonne oxygénation de ce microscopique circuit entraîne la bonne et harmonieuse coloration de la peau.

fr.wikipedia.org

Le prototype de la ville a été imaginé sans voiture, les routes sont d'ailleurs inexistantes pour permettre une vie en communauté plus harmonieuse.

fr.wikipedia.org