Traductions de „harmonieuse“ dans le dictionnaire français » espagnol

harmonieux [aʀmɔnjø] ADJ, harmonieuse [-øz]

harmonieux

armonioso, -a

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les jeunes gens développèrent une relation harmonieuse et très probablement intime.

fr.wikipedia.org

L'unité stylistique, du graphisme du programme jusqu'aux portes en passant par les sièges ou le distributeur d'eau, est harmonieuse.

fr.wikipedia.org

L’euphonie, du grec ancien : εὐφωνία / euphōnía, de ευ- / eu- (« bien ») et φωνή / phōnḗ (« voix », « son »), est une combinaison agréable et harmonieuse de sons.

fr.wikipedia.org

Chaque groupe d'objets est placé à équidistance l'un de l'autre et s'équilibrent de façon géométrique et harmonieuse grâce à une composition pyramidale.

fr.wikipedia.org

Les effluves de la plante, et son arôme, adoucissaient le cœur, créaient une ambiance harmonieuse et prédisposaient à l'amour.

fr.wikipedia.org

Pour les matériaux les moins rigides, il est nécessaire d'empeser les coiffes afin qu'elles gardent une forme harmonieuse.

fr.wikipedia.org

Lassé par l'aspect brutal de sa musique, il voulait explorer une autre forme d'approche du metal, plus mélodieuse et harmonieuse.

fr.wikipedia.org

L’objectif de cette nouvelle génération de logement est de préserver une cohabitation saine et harmonieuse.

fr.wikipedia.org

La collaboration est harmonieuse, dans laquelle il n’y a plus un despote et sa victime.

fr.wikipedia.org

Elle est composée de 1 330 distiques ou couplets rimés exposant les différents enseignements utiles à l'homme pour mener une existence harmonieuse.

fr.wikipedia.org