Traductions de „сгружаться“ dans le dictionnaire français » chinois

honorariat [ɔnɔrarja] SUBST m

honorariat

名誉头衔，名誉资格

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pris par d'autres obligations, il quitte ses fonctions le 31 octobre 1949, date à laquelle l'université l'élève à l'honorariat.

fr.wikipedia.org

Dans le domaine de l'enseignement supérieur, l'éméritat (ou honorariat) est un titre honorifique accordé à certains professeurs admis à faire valoir leur droit à la retraite.

fr.wikipedia.org

Il accède à l'honorariat en 1937.

fr.wikipedia.org

Le 26 novembre, un décret l’élève à l’honorariat.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui confère l'honorariat « en raison de ses mérites ».

fr.wikipedia.org

Tout magistrat de l'ordre judiciaire admis à la retraite est autorisé à se prévaloir de l'honorariat de ses fonctions.

fr.wikipedia.org

À l'issue il peut être versé dans l'honorariat, sur sa demande ou de plein droit.

fr.wikipedia.org

Il sera admis à l'honorariat de son grade en 1951.

fr.wikipedia.org

En 1967 il est admis à l'honorariat de sa fonction.

fr.wikipedia.org

Le 30 décembre, atteint par la limite d'âge, il est admis à faire valoir ses droits à la retraite et accède à l'honorariat.

fr.wikipedia.org