Traductions de „honorable“ dans le dictionnaire français » chinois

honorable [ɔnɔrabl] ADJ

honorable

可尊敬的，令人尊敬的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pourtant l’intellectuel déteste le système dans lequel il vit malgré le niveau de vie honorable.

fr.wikipedia.org

Il ne remplissait même que les fonctions curiales les moins honorables, les chanoines s'étant réservé les plus importantes.

fr.wikipedia.org

Le journal considère que les deux cas sont des cas d'autodéfense honorable et justifiée.

fr.wikipedia.org

L'entretien des promenades, des fontaines publiques, la conduite des nouvelles eaux, fondations si précieuses, ont occupé tous les instants de cet honorable magistrat.

fr.wikipedia.org

Partout où ils passèrent, ils furent accueillis de manière très honorable.

fr.wikipedia.org

Mais le docteur, sans en prévenir son ami, dont il connaissait la modestie, fit tomber sur celui-ci ce choix honorable.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes peuvent utiliser le titre « très honorable ».

fr.wikipedia.org

Le 24 avril 1587, il prête serment pour devenir membre de l'honorable confrérie des épiciers.

fr.wikipedia.org

Cette expédition, très honorable pour la petite marine sarde, est peu connue.

fr.wikipedia.org

Dans l'usage mannois, le prédicat « l'honorable » est utilisé pour un ministre pour la durée de son mandat.

fr.wikipedia.org