Traductions de „icône“ dans le dictionnaire français » chinois

icône [ikon] SUBST f

icône

(东正教的)圣像

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’icône n’apparaît pas afin de ne pas éveiller ses soupçons.

fr.wikipedia.org

Les figures de ses icônes sont extrêmement allongées, les mains et les pieds sont petits tandis que les visages sont sereins et paisibles.

fr.wikipedia.org

En ce temps, l'opposition entre les partisans de l'adoration des icônes (icônophiles) et leurs adversaires opposés à cette pratique (icônoclastes) était violente.

fr.wikipedia.org

L'icône miraculeuse devenait célèbre, et de toute part on venait la voir.

fr.wikipedia.org

Pourtant elle ne regarde pas l'enfant, mais celui qui regarde l'icône.

fr.wikipedia.org

Ce qui caractérise cette icône sont les cheveux d'or réalisés suivant la technique dite de l'« assist d'icône » à la feuille d'or.

fr.wikipedia.org

Le texte, l'icône, les couleurs et même la police ont été modifiées.

fr.wikipedia.org

Elle devient pour les uns, une icône rebelle, pour les autres, le symbole du malaise d'une jeunesse en panne d'avenir et d'idéal.

fr.wikipedia.org

Elle possède des niches pour exposer des icônes et les emplacements des lampes sont encore visibles.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme un pionnier et une icône de la peinture congolaise moderne.

fr.wikipedia.org