Traductions de „illustre“ dans le dictionnaire français » chinois

illustre [ilystr] ADJ

illustre

著名的，卓越的

illustrer [ilystre] VERBE trans

1. illustrer:

illustrer

使享有盛誉

2. illustrer:

illustrer

说明

3. illustrer:

illustrer

加插图于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À partir de 2005, il illustre régulièrement les articles qu'il écrit de ses propres prises de vue.

fr.wikipedia.org

Cet exemple illustre la nécessité de connaitre la façon dont la réaction est écrite dans l'utilisation de l'affinité chimique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, elle n'est plus dessinatrice à plein temps, et les récits qu'elle illustre sont rares.

fr.wikipedia.org

Cette œuvre illustre la passion des futuristes pour les machines, la vitesse et le pouvoir.

fr.wikipedia.org

Il illustre la couverture de la plaquette de présentation de l'établissement.

fr.wikipedia.org

De manière à ménager le suspense, la dernière case de la première planche illustre un « mouvement suspendu ».

fr.wikipedia.org

Il écrit également des livres pour enfants qu'il illustre.

fr.wikipedia.org

Le film illustre le phénomène médical rarissime de l'ischiopagus ou jumeau cannibale.

fr.wikipedia.org

Début 1923, son unité s'illustre aux épreuves sportives organisées, particulièrement le championnat de cross militaire.

fr.wikipedia.org

Elle illustre l'une des inclinaisons du roman merveilleux-scientifique, c'est-à-dire de mettre en récit la conjecture scientifique afin de proposer au lecteur un autre monde possible.

fr.wikipedia.org