Traductions de „imbroglio“ dans le dictionnaire français » chinois

imbroglio [ɛ̃brɔgljo] SUBST m (ital)

1. imbroglio:

imbroglio

混乱，杂乱

2. imbroglio:

imbroglio

情节复杂的戏剧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès lors, la situation prend une tournure plus complexe, l’imbroglio mêlant lesdits services à d’autres organisations secrètes.

fr.wikipedia.org

Il est ensuite emmêlé bien malgré lui dans un imbroglio qui dure près de 6 mois.

fr.wikipedia.org

Probablement la question des finances était-elle la seule à pouvoir affranchir en général l’administration d’un imbroglio aussi profondément enraciné.

fr.wikipedia.org

En résumé le hīnayāna est une notion proprement mahāyāniste, et aurait pu le rester, n'eût été l'imbroglio historique que nous avons mentionné.

fr.wikipedia.org

Finalement les imbroglios se dénouent dans une fête finale.

fr.wikipedia.org

À ce propos, elle indique un véritable imbroglio.

fr.wikipedia.org

Cela a créé tout un imbroglio dans certaines situations.

fr.wikipedia.org

En 2013, l'édification d'un nouveau projet sur le site commence après 23 ans d'imbroglio urbanistique.

fr.wikipedia.org

Se poser les mauvaises questions entraîne inévitablement à s'embourber dans un imbroglio insoluble, plutôt que de pratiquer le chemin menant à la libération.

fr.wikipedia.org

Pas d'unité d'action, s'inspirant de l'"imbroglio" à l'italienne.

fr.wikipedia.org