Traductions de „imitation“ dans le dictionnaire français » chinois

imitation [imitasjɔ̃] SUBST f

1. imitation:

imitation

模仿，仿效

2. imitation:

imitation

仿造

3. imitation:

imitation

仿制品

à l'imitation de loc.prép.

照…的样子

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y eut 3 reprises la même année, et de nombreuses imitations.

fr.wikipedia.org

Il tapisse sa chambre d'un papier à barres bleues sur fond blanc et fait peindre la cheminée de tuffeau en imitation de marbre gris.

fr.wikipedia.org

L’enseignement est fondé sur le par cœur et l’imitation, et le rythme est relativement lent.

fr.wikipedia.org

Les autorités ont décidé, au minimum, de rétablir les cours supérieurs de l'athénée, qui n'étaient en réalité qu'une pâle imitation de l'enseignement supérieur.

fr.wikipedia.org

La main droite commence seule, suivie de la gauche en imitation, sans la droite qui n'intervient qu'après la redite à l'octave inférieure.

fr.wikipedia.org

À titre d'exemple, voici une liste montrant l'imitation du cri du coq dans de nombreuses langues différentes.

fr.wikipedia.org

Dans l'ouverture, la seconde voix répond en imitation de la première.

fr.wikipedia.org

Les classes populaires ne sont plus dans l'imitation et l'admiration de leurs élites.

fr.wikipedia.org

S'agissant d'improvisations transcrites, celles-ci ne font pas encore usage du procédé d'imitation qui caractérisera ensuite ce genre, mais elles comportent néanmoins de larges développements thématiques.

fr.wikipedia.org

L'artiste a voulu ainsi protéger ses œuvres, devenues sujettes à imitations.

fr.wikipedia.org