Traductions de „immondices“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

immondice [imɔ̃dis] SUBST f

1. immondice:

immondice

污秽

2. immondice plur:

immondice

垃圾

immonde [imɔ̃d] ADJ

1. immonde:

immonde

不洁的，邪恶的

2. immonde:

immonde

污秽不堪的

3. immonde:

immonde

卑鄙的

immobile [imɔbil] ADJ

1. immobile:

immobile

不动的，固定的，静止的

2. immobile fig:

immobile

僵化的

immodéré(e) [imɔdere] ADJ

immodéré(e)

无节制的，过度的

immotivé(e) [imɔtive] ADJ

immotivé(e)

无理由的

immensité [imãsite] SUBST f

1. immensité:

immensité

无边

2. immensité:

immensité

巨大

immobiliser [imɔbilize] VERBE trans

1. immobiliser JUR:

immobiliser

作不动产处理

2. immobiliser:

immobiliser

固定，使不动

3. immobiliser:

immobiliser

使无法行动

I . immortel (-le) [imɔrtɛl] ADJ

1. immortel:

immortel (-le)

不死的

2. immortel:

immortel (-le)

永存的

3. immortel fig:

immortel (-le)

不朽的

II . immortel (-le) [imɔrtɛl] SUBST m (f) plur fam

immortel (-le)

法兰西学院院士

III . immortel (-le) [imɔrtɛl] SUBST f

immortel (-le)

不凋花植物[指蜡菊、灰毛菊]

immodeste [imɔdɛst] ADJ

immodeste

不正派的，不庄重的，厚颜的

immobilier (ère) [imɔbilje,ɛr] ADJ

immobilier (ère)

不动产的

immobilité [imbilite] SUBST f

immobilité

不动，固定

immoralité [imɔralite] SUBST f

1. immoralité:

immoralité

不道德，伤风败俗

2. immoralité:

immoralité

伤风败俗的事物

immortaliser [imɔrtalize] VERBE trans

immortaliser

使不朽

appendice [apɛ̃dis] SUBST m

1. appendice:

appendice

(物体的)延伸部分

2. appendice ANAT:

appendice

阑尾

3. appendice hum:

appendice

长鼻子

4. appendice:

appendice

(书的)附录

5. appendice:

appendice

(昆虫甲壳类的)附属器官

immoler [imɔle] VERBE trans littér

1. immoler:

immoler

以…作为牺牲

2. immoler:

immoler

杀死

3. immoler fig:

immoler

牺牲，献出

immense [imãs] ADJ

1. immense:

immense

无边的

2. immense:

immense

巨大的

immédiat(e) [imedja, at] ADJ

1. immédiat:

immédiat(e)

直接的

2. immédiat:

immédiat(e)

立即的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre, ladite fontaine se trouvant en contre-bas des habitations, ses eaux se mélangeaient aux eaux de pluie qui étaient souillées elles-mêmes par tous les immondices trouvés sur leur parcours.

fr.wikipedia.org

Il avait toujours refusé de s'alimenter normalement et préférait dévorer des immondices.

fr.wikipedia.org

On les utilise alors pour déverser les immondices.

fr.wikipedia.org

Lors du second siège (1410-1411), sur le sommet de sa tour fut hissée une bombarde qui lança boulets et immondices contre le palais.

fr.wikipedia.org

Il est également appelé « merderet » du fait qu'on y déposait des immondices.

fr.wikipedia.org

La larve vit dans les matières organiques végétales en décomposition (compost, immondices...).

fr.wikipedia.org

Mais ce pertuis n’était jamais assez large pour renouveler la litière et évacuer tous les immondices.

fr.wikipedia.org

Les immondices séjournaient aux alentours des maisons et dans les rues.

fr.wikipedia.org

Égout : passage par où s'écoulent les immondices et les eaux sales ; il était souvent composé de deux murs supportant une voûte.

fr.wikipedia.org

Pour cela, il montre que l'utilisation du rire, façon universelle de communiquer avec le public, peut mettre en exergue les immondices les plus ancrées.

fr.wikipedia.org