Traductions de „impliqué“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

impliquer [ɛ̃plike] VERBE trans

1. impliquer:

impliquer

牵连

2. impliquer:

impliquer

包含，含有…的意思

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans ce cas, c'est évidemment le receveur substitut ou de réserve (celui qui n'est pas impliqué dans la partie en cours) qui s'en charge.

fr.wikipedia.org

Ils impliquent la famille immédiate, des parents plus éloignés, et dans de nombreux cas, l'ensemble de la communauté.

fr.wikipedia.org

L'existence des atomes et la réalité du monde impliquent nécessairement l'existence du vide.

fr.wikipedia.org

D'autres exemples d'impuissance apprise dans les événements sociaux impliquent la solitude et la timidité.

fr.wikipedia.org

Dans ce contexte, les collectivités locales sont tentées de s'impliquer dans le processus.

fr.wikipedia.org

C’est un phénomène complexe impliquant multiples facettes.

fr.wikipedia.org

Il en soumit une population à un processus d'apprivoisement qui impliquait une forte pression sélective pour une domesticabilité innée.

fr.wikipedia.org

Le rayonnement désigne le processus d'émission ou de propagation d'énergie et de quantité de mouvement impliquant une onde ou une particule.

fr.wikipedia.org

Webber est impliqué dans l'accrochage du départ et doit passer par les stands.

fr.wikipedia.org

Le renouvellement du style n'a pas impliqué immédiatement l'ensemble des protagonistes.

fr.wikipedia.org