Traductions de „impluvium“ dans le dictionnaire français » chinois

impluvium [ɛ̃plyvjɔm] SUBST m

impluvium (latin):

impluvium

(古罗马住宅正厅中的)受雨天井

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ce phénomène de karstification rapporté à la surface de l'impluvium représente un volume annuel de 45 m/km qui disparaît dissous dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Si un condamné se réfugie chez lui, ses chaînes lui sont arrachées et transportées à travers l'impluvium jusqu'au toit et jetées à la rue.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, cette roche, dure et imperméable a permis de créer un véritable impluvium.

fr.wikipedia.org

L'ouverture du toit permet à l'eau de pluie de remplir le bassin (impluvium) (4), élément central de l'atrium.

fr.wikipedia.org

Quelques maisons permettent de bien percevoir le plan de ces grandes demeures romaines avec leur atrium et impluvium.

fr.wikipedia.org

La présence de quelques cases à impluvium, typiques de l'architecture diola, contribue grandement à sa notoriété.

fr.wikipedia.org

L'atrium : principale pièce dans les maisons romaines, elle comporte un compluvium destinée à recueillir les eaux de pluie dans un impluvium.

fr.wikipedia.org

L'atrium central est fait d'un cube de verre servant d'impluvium.

fr.wikipedia.org

Ce bâtiment a été conçu avec un toit en impluvium pour que la pluie tombe dans le bassin central où les pigeons se baignaient.

fr.wikipedia.org

Ces eaux vont ensuite dans l'impluvium, bassin creusé dans le sol de l'atrium de l'habitat étrusque puis romain.

fr.wikipedia.org