Traductions de „impoli“ dans le dictionnaire français » chinois

impoli(e) [ɛ̃pɔli] ADJ

1. impoli:

impoli(e)

无礼貌的

2. impoli [用作 subst]:

un impoli

不懂礼貌的人

Expressions couramment utilisées avec impoli

un impoli

不懂礼貌的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut être considéré comme impoli de quitter son partenaire au milieu d'une tanda.

fr.wikipedia.org

Bragi eut pour réponse qu'il serait impoli de se battre dans le manoir d'un hôte, mais, qu'une fois à Ásgard, les choses seraient différentes.

fr.wikipedia.org

En effet, on peut très bien être impoli en employant une forme grammaticalement polie.

fr.wikipedia.org

Ses amies la qualifient de douce et serviable et affirment qu'elle n'a jamais été impolie ou méchante.

fr.wikipedia.org

Son nom générique et officiel de commune permet de lui maintenir la qualification de ville, que d'impolis réalistes remplacent par celle de bourg.

fr.wikipedia.org

Ils trouvent tous deux qu'il est extrêmement impoli et déplaisant d'être laissé seul dans une pièce.

fr.wikipedia.org

De même, à table, on considère qu'il est impoli de tenir ses baguettes dans la main gauche.

fr.wikipedia.org

Quelques restaurants incluent déjà « le frais de service - 10 % » dans l'addition, dans ce cas ce n'est pas impoli si vous ne laissez pas de pourboire.

fr.wikipedia.org

Ces résultats pourraient être expliqués en termes culturels; il est considéré impoli de regarder le visage du locuteur et ce dans les deux cultures.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme extrêmement impoli de désigner une femme responsable d'un restaurant ou d'une auberge respectable comme étant mama-san.

fr.wikipedia.org