Traductions de „inévitablement“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

inévitable [inevitabl] ADJ

inévitable

不可避免的

entablement [ãtabləmã] SUBST m ARCHIT

entablement

柱顶盘

entablement

盖顶

diablement [djabləmã] ADV fam

diablement

非常，极其

ensablement [ãsabləmã] SUBST m

1. ensablement:

ensablement

小沙丘，沙洲

2. ensablement:

ensablement

淤沙，积沙

admirablement [admirabləmã] ADV

admirablement

奇妙地，可赞赏地

ravitaillement [ravitajmã] SUBST m

1. ravitaillement:

ravitaillement

供应粮食，供应军需，补给

2. ravitaillement:

ravitaillement

粮食，食物

ravitaillement

军需，给养

3. ravitaillement:

ravitaillement

(给飞机、汽车等)加油

étalement [etalmã] SUBST m

1. étalement:

étalement

展开，摊开

2. étalement:

étalement

分期进行，错开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Contiendrait-elle quelque chose qu’inévitablement le travail du récit, c’est-à-dire l’interprétation de l’intentionnalité, prendrait fin.

fr.wikipedia.org

Sinon, on répète l'opération jusqu'à l'obtention d'une majorité absolue, ce qui arrive inévitablement, au plus tard lorsqu'il ne reste plus que deux candidats en lice.

fr.wikipedia.org

Chesterton tente de relever le défi avec ce nouvel essai, et pour ce faire il doit inévitablement inclure des éléments autobiographiques.

fr.wikipedia.org

Il mit surtout en avant la notion d'éthos ainsi que les valeurs civiques et citoyennes inévitablement à la base de tout discours.

fr.wikipedia.org

La question se pose inévitablement du statut des populations karaïtes nouvellement rattachées (entre 1783 et 1795) à l'empire.

fr.wikipedia.org

Inévitablement, la police en vient à être associée à l’assistance.

fr.wikipedia.org

Les deux séries circulent donc parallèlement mais la proportion tend inévitablement vers une forte diminution de la première série.

fr.wikipedia.org

Est visé en premier lieu le verbe « être », inévitablement employé à tort et à travers.

fr.wikipedia.org

Il faut toutefois établir des hypothèses de base, qui doivent être inévitablement prises en compte pour la validité des résultats obtenus.

fr.wikipedia.org

Cette fidèle photographie sonore entre en concurrence avec la partition de musique qui recule inévitablement, sans toutefois disparaître complètement.

fr.wikipedia.org