Traductions de „inattendue“ dans le dictionnaire français » chinois

inattendu(e) [inatãdy] ADJ

inattendu(e)

意外的，突然的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son chat et sa mouette sont ingénieux dès qu'il s'agit de chaparder de la nourriture et sont de façon inattendue assez complices pour cela.

fr.wikipedia.org

Le nom spécifique repens vient du latin repens, imprévu, en référence à la découverte inattendue de ce saurien.

fr.wikipedia.org

La métaphore, elle, se fait généralement plus discrète et plus inattendue.

fr.wikipedia.org

Mais elle y met cependant une condition, pour le moins inattendue : qu’il devienne... socialiste et paie convenablement ses ouvriers.

fr.wikipedia.org

Il meurt de façon inattendue en 1954, des suites d'une brève maladie.

fr.wikipedia.org

Au fil des péripéties et des rencontres, le voyage va prendre une tournure inattendue.

fr.wikipedia.org

Crab adopte un comportement excessivement logique, si bien que ses actions s'achèvent toujours par une chute incongrue, inattendue.

fr.wikipedia.org

La rencontre inattendue, l'étrangeté inexplicable, la supériorité technologique, et plus tard l'étonnamment grand réservoir d'hommes conduisent souvent à tenir les blancs pour des êtres surnaturels.

fr.wikipedia.org

Cependant, l'idée n'était pas universellement admise, et ces aspects sont considérés comme une conséquence inattendue et non la cause de la cacheroute.

fr.wikipedia.org

Il y fut grièvement blessé en avril 1199 et mourut de façon totalement inattendue.

fr.wikipedia.org