Traductions de „inauguration“ dans le dictionnaire français » chinois

inauguration [inɔgyrasjɔ̃] SUBST f

inauguration

开幕典礼，落成仪式

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’inauguration officielle a lieu le 1 avril 2011.

fr.wikipedia.org

Le premier terminal pour passagers est construit peu de temps après l'inauguration de l'aéroport.

fr.wikipedia.org

Fairbanks et ses camarades « missionnaires de l'art » réalisent les fresques du temple, dont l’inauguration a lieu le 6 avril 1893.

fr.wikipedia.org

L’essentiel des travaux a lieu en 1991, jusqu'à l’inauguration du site en décembre.

fr.wikipedia.org

L’inauguration a lieu le 27 juin 1969, en même temps que les archives départementales situées à côté.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du nouveau centre s'achève en 1984, année de l'inauguration de l'ensemble du complexe sportif.

fr.wikipedia.org

Hafen et ses camarades « missionnaires de l'art » réalisent les fresques du temple, dont l’inauguration a lieu le 6 avril 1893.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, le navire dessert également Miyazaki à la suite de l'inauguration du nouveau terminal.

fr.wikipedia.org

Un supermarché, un espace de jeux pour les enfants et un restaurant n'étaient pas encore prêts lors de l'inauguration mais ont ouvert plus tard.

fr.wikipedia.org

La construction a débuté le 25 août 1994 et s'est terminée le 14 mars 1997, l'inauguration ayant lieu le 19 mars.

fr.wikipedia.org