Traductions de „inauguration“ dans le dictionnaire français » espagnol

inauguration [-asjõ] SUBST f

inauguration

inauguración f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'inauguration s'est faite sous très haute surveillance policière dans un climat tendu et a été marquée par une cinquantaine d'interpellations.

fr.wikipedia.org

L’inauguration a lieu le 27 juin 1969, en même temps que les archives départementales situées à côté.

fr.wikipedia.org

À son inauguration, il y avait 28 élèves dans l'école; en 2012, il n'y en a plus que huit.

fr.wikipedia.org

L'inauguration officielle a eu lieu le 15 juin 1985.

fr.wikipedia.org

Le porte-parole du parti présidentiel minimise immédiatement cet appel en qualifiant cette inauguration de « simple gadget ».

fr.wikipedia.org

Hafen et ses camarades « missionnaires de l'art » réalisent les fresques du temple, dont l’inauguration a lieu le 6 avril 1893.

fr.wikipedia.org

Ainsi, en 1880, est-elle présente aux côtés de ses frères et sœurs lors de l'inauguration du monument érigé en sa mémoire.

fr.wikipedia.org

La construction a débuté le 25 août 1994 et s'est terminée le 14 mars 1997, l'inauguration ayant lieu le 19 mars.

fr.wikipedia.org

Son inauguration a lieu le 22 avril 1888 et il ouvre ses portes dès le 1 avril pour les premières admissions.

fr.wikipedia.org

L’essentiel des travaux a lieu en 1991, jusqu'à l’inauguration du site en décembre.

fr.wikipedia.org