Traductions de „inaugurer“ dans le dictionnaire français » chinois

inaugurer [inɔgyre] VERBE trans

1. inaugurer:

inaugurer

为…举行开幕典礼，为…举行落成仪式

2. inaugurer fig:

inaugurer

开始，开创

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Inaugurée en 1952, cette caserne est toujours en fonction.

fr.wikipedia.org

À proximité, on trouve un petit barrage hydraulique inauguré en 1925 et portant le nom de la ville.

fr.wikipedia.org

La première moitié du plafond est inaugurée officiellement le 15 août 1511.

fr.wikipedia.org

À l'occasion de leur mise en service, un nouveau terminal est inauguré à Tsuruga.

fr.wikipedia.org

En 1964, la ligne 2 (aujourd'hui ligne rouge) est inaugurée à son tour.

fr.wikipedia.org

La station a été inaugurée le 14 septembre 1986.

fr.wikipedia.org

Il a été inauguré le 29 août 1932.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, les années 1960 inaugurent les premières diversifications du shōjo manga.

fr.wikipedia.org

La nouvelle caserne est inaugurée en 1908 et ferme en 1964.

fr.wikipedia.org

Le refuge actuel a été construit en 1960 et inauguré le 7 août, il remplace le précédent refuge construit en 1896.

fr.wikipedia.org