Traductions de „indignité“ dans le dictionnaire français » chinois

indignité [ɛ̃diɲite] SUBST f

1. indignité littér:

indignité

不配，没有资格

2. indignité:

indignité

卑鄙，可耻

3. indignité:

indignité

侮辱

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle met les condamnés en état d'indignité nationale, et les punit de dégradation nationale.

fr.wikipedia.org

En 1945, après une première condamnation cassée, il sera condamné à cinq ans d'indignité nationale et mourra en 1947.

fr.wikipedia.org

Ils se hâtèrent même de se désolidariser des pétitionnaires, ce qui était une indignité et une erreur.

fr.wikipedia.org

Et son initiateur, la guerre terminée, se verra condamné à "l'indignité nationale à vie".

fr.wikipedia.org

Il semble que leur père ait voulu donner à ses fils une éducation libérale pour qu'ils échappent aux indignités subies par les musiciens ordinaires.

fr.wikipedia.org

Aussi, l’ordonnance du 26 août 1944, institue un nouvel état juridique : l’indignité nationale.

fr.wikipedia.org

C'est, je crois, trop d'honneur et trop d'indignité.

fr.wikipedia.org

Il est condamné à vingt ans d'indignité nationale et à la confiscation de ses biens à concurrence de deux millions de francs de l'époque.

fr.wikipedia.org

L'indignité nationale est punie de la peine de la « dégradation nationale », à perpétuité ou à temps (cinq ans et plus).

fr.wikipedia.org

Il y en a presque de trop ; pour ainsi dire ; pour notre indignité.

fr.wikipedia.org