Traductions de „indirect“ dans le dictionnaire français » chinois

indirect(e) [ɛ̃dirɛkt] ADJ

1. indirect:

indirect(e)

迂回的

2. indirect:

indirect(e)

间接的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L’alcool est soit la cause directe, soit indirecte car il peut aussi aggraver certaines infections.

fr.wikipedia.org

Bien que la majorité des espèces ne soient pas considérées comme toxiques à la consommation, des preuves indirectes suggèrent que quelques espèces peuvent l'être.

fr.wikipedia.org

Enfin, des impacts indirects sur la mer (et en eau douce) existent sans doute.

fr.wikipedia.org

En championnat, d'autres oppositions indirectes ont lieu dans les années 2000 entre les deux clubs.

fr.wikipedia.org

On parle d'adressage indirect lorsque, pour accéder à une donnée, on récupère son adresse dans une variable (ou segment de mémoire).

fr.wikipedia.org

Introduire des impôts progressifs permet de compenser cet effet des contributions indirectes.

fr.wikipedia.org

Elles se différencient aussi par leur développement, direct pour les myxines et indirect (stade larvaire) pour les lamproies.

fr.wikipedia.org

Un impôt indirect est un impôt collecté par une autre personne que celle qui le récupère.

fr.wikipedia.org

En fait, l'évolution des techniques de guerre a une influence indirecte sur ce changement.

fr.wikipedia.org

En urgence, atteinte associée du plexus brachial, particulièrement lors d'un traumatisme indirect lors d'un accident de deux roues.

fr.wikipedia.org