Traductions de „indivision“ dans le dictionnaire français » chinois

indivision [ɛ̃divizjɔ̃] SUBST f JUR

indivision

共有

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, par exemple, en cas d'indivision, l'accord de tous les indivisaires est nécessaire pour vendre le bien indivis.

fr.wikipedia.org

Les habitants souhaitèrent à cette époque cesser cette indivision à la suite du mauvais entretien collectif des forêts.

fr.wikipedia.org

Cette vente intervient notamment à l'occasion de successions mais également pour arrêter une indivision.

fr.wikipedia.org

Le domaine revient en indivision à ses trois fils.

fr.wikipedia.org

Juridiquement, le sens a évolué et a eu plusieurs significations : propriété en indivision, bailliage à une communauté rurale ou terres cultivées en commun.

fr.wikipedia.org

Elles exploitaient en indivision un patrimoine transmis de génération en génération.

fr.wikipedia.org

Par contre, si la succession est recueillie par plusieurs héritiers, il se crée une situation d'indivision pour les biens de la succession.

fr.wikipedia.org

La copropriété est dite par indivision lorsqu'elle ne s'accompagne pas d'une division matérielle du bien.

fr.wikipedia.org

Elle est leur indivision, mais elle est aussi, avec le virage du temps naturel en temps historique, un premier échappement à la nature.

fr.wikipedia.org

Si le compte est détenu par plusieurs personnes (compte joint, compte en indivision etc.) on parle de co-titulaires.

fr.wikipedia.org