Traductions de „indivisible“ dans le dictionnaire français » chinois

indivisible [ɛ̃divisibl] ADJ

indivisible

不可分的，不可分割的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le monisme est la position philosophique qui affirme l'unité indivisible de l'être.

fr.wikipedia.org

La minute est alors dite indivisible parce qu'elle ne peut pas être divisée, par exemple en secondes.

fr.wikipedia.org

La filiation légitime est alors indivisible : elle est établie en bloc pour le couple marié ou pour aucun des deux.

fr.wikipedia.org

Le vote de chaque représentation aura le même poids et s'exercera de manière indivisible indépendamment du nombre de représentants présents à la session.

fr.wikipedia.org

La souveraineté nationale se caractérise alors par une volonté une et indivisible entièrement exprimée par les représentants.

fr.wikipedia.org

Elle fut peut-être le seul moment où la foule eut le sentiment de constituer un corps uni, une nation « une, indivisible ».

fr.wikipedia.org

C'est une start-up spécialisée dans la construction et l'exploitation d'aérostats, destinés aux transports de charges lourdes ou indivisibles.

fr.wikipedia.org

Cependant, un photon ayant une énergie indivisible, il ne peut être «atténué».

fr.wikipedia.org

L'étoile en or représente l'unification en un État indivisible et unique.

fr.wikipedia.org

Ainsi, sans substance absolument simple et indivisible, n’y aurait-il aucune réalité.

fr.wikipedia.org