Traductions de „indolent“ dans le dictionnaire français » chinois

indolent(e) [ɛ̃dɔlã, ã(p)t] ADJ

indolent(e)

懒散的，怠惰的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Certains signes cliniques permettent de suspecter une progression de la dyscrasie plasmocytaire (d'abord indolente puis agressive).

fr.wikipedia.org

Dans son journal, il se reproche d’être « indolent » ou paresseux, et jure de passer le reste de sa vie à aider les gens.

fr.wikipedia.org

Ils se méprirent un tant soit peu sur leur fils, car sa vie indolente cachait aussi paradoxalement une certaine détermination dans l'adversité.

fr.wikipedia.org

Il est plutôt indolent et léthargique mais peut être rapide et fort quand ses antagonistes pointent leurs museaux.

fr.wikipedia.org

Il est limité dans le cas de mastocytoses très indolentes (ou présentant peu de symptômes).

fr.wikipedia.org

Raphaël ne supportait son fardeau qu'au milieu de ce beau paysage, il y pouvait rester indolent, songeur, et sans désirs.

fr.wikipedia.org

Pour : permet de diagnostiquer des pathologies indolentes, permet d'exclure ou d'affirmer une pathologie thoracique chez le patient.

fr.wikipedia.org

Il est incurable, et tardivement détecté car indolent et disséminé au diagnostic.

fr.wikipedia.org

Déruchette avait le regard indolent, et agressif sans le savoir.

fr.wikipedia.org

D’un caractère facile et doux, il est indolent, d’une bonhomie insouciante.

fr.wikipedia.org