Traductions de „inextricable“ dans le dictionnaire français » chinois

inextricable [inɛkstrikabl] ADJ

1. inextricable:

inextricable

理不清的

2. inextricable fig:

inextricable

错综复杂的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le parallèle serait aussi à trouver du côté des soap-operas, dont les intrigues sont souvent décrites comme inextricables voire grotesques.

fr.wikipedia.org

En réalité il est en pleine dépression : couvert de dettes, harcelé par le fisc, abandonné par certains amis, il traverse par surcroît d'inextricables tourments sentimentaux.

fr.wikipedia.org

Leur absence de publication crée rapidement des situations inextricables.

fr.wikipedia.org

Mais sa fraîcheur, son franc-parler, sa générosité et son courage lui permettent de se sortir des situations inextricables dans lesquelles elle s’est mise.

fr.wikipedia.org

Elle était moins dense dans les étendues sablonneuse du nord mais formait sur les sols plus denses du sud une barrière inextricable pour les envahisseurs.

fr.wikipedia.org

Cette installation démontre l'inextricable lien entre le physique d'une femme et son rôle social.

fr.wikipedia.org

Sa conversation est brodée de fleurs de rhétorique, son érudition inextricable.

fr.wikipedia.org

Dès mai 1316, la situation devient inextricable : le prix des grains s'est multiplié en raison de leur rareté.

fr.wikipedia.org

Durant deux kilomètres environ, les dunes sont bordées de marécages presque inextricables, qu'habite une population aussi farouche que misérable.

fr.wikipedia.org

Mais le jeune homme se débat dans d'inextricables tracas financiers qui vont le conduire à la ruine.

fr.wikipedia.org