Traductions de „initiation“ dans le dictionnaire français » chinois

initiation [inisjasjɔ̃] SUBST f

1. initiation:

initiation

(古代宗教中)奥义传授仪式

2. initiation:

initiation

加入秘密社团的仪式

3. initiation:

initiation

基础知识的传授

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une nuit de merveilles et d'initiation pour une jeune fille revenant de nuit dans une salle d'exposition.

fr.wikipedia.org

L'initiation du traitement, de prescription hospitalière, comporte une recherche systématique de foyer infectieux et notamment d'une tuberculose latente.

fr.wikipedia.org

Il dispose aussi de cinq autres restaurants « d'initiation » et un laboratoire de pâtisserie.

fr.wikipedia.org

J'exprime son pouvoir de fascination et surtout d'initiation sotériologique.

fr.wikipedia.org

Au collège, des ateliers d'initiation aux arts du cirque et à l'apiculture voient ainsi le jour dans les années 2010.

fr.wikipedia.org

De la même manière, on parle, de préférence, de "démarrage de la traduction" et non de "l'initiation de la traduction", qui lui est un anglicisme.

fr.wikipedia.org

La transcription est régulée chez les bactéries au niveau de l’initiation de la transcription.

fr.wikipedia.org

Dans le lycée, tout est fait pour rappeler les doubles objectifs éducatifs de celui-ci : la germanisation et l'initiation à l'art par la démonstration.

fr.wikipedia.org

Par la présence potentielle du yéti, l'obscurité, les ossements, la grotte symbolise le lieu de l'effroi, mais elle constitue finalement le « lieu ultime de l'initiation ».

fr.wikipedia.org

Adolescent, il fait pousser ses cheveux pour obtenir une manda, une perruque rituelle liée à la période d’initiation des jeunes hulis.

fr.wikipedia.org