Traductions de „injustifiée“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

injustifié(e) [ɛ̃ʒystifje] ADJ

injustifié(e)

没道理的，无根据的

injustifiable [ɛ̃ʒystifjabl] ADJ

injustifiable

无法辩解的，无法辩护的

injustice [ɛ̃ʒystis] SUBST f

1. injustice:

injustice

不公正，不公平

2. injustice:

injustice

不公正的行为

I . justifier [ʒystifje] VERBE trans obj.dir.

1. justifier:

justifier

为…辩护，为…辩解，证明无罪

2. justifier:

justifier

使合法

3. justifier:

justifier

证实

II . justifier [ʒystifje] VERBE trans obj.indir. (+ de)

justifier

证明，作证

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En outre toute saisine injustifiée tomberait sous le coup du délit de « dénonciation calomnieuse » aux termes de la jurisprudence.

fr.wikipedia.org

De manière générale, elle est assez égocentrique et profite de chaque occasion pour affirmer sa supériorité — réelle ou injustifiée.

fr.wikipedia.org

L'article 3 accorde des compensations en cas de condamnation injustifiée.

fr.wikipedia.org

Cette « destruction ontologique des choses » lui attribuera du même coup une réputation injustifiée de philosophe nihiliste.

fr.wikipedia.org

Des journalistes critiquent cette reconstruction comme une inférence injustifiée, arguant que rien ne prouve que les personnalités citées utilisaient un carnet moleskine.

fr.wikipedia.org

À la suite de cela, les deux hommes ont reçu une indemnité d'environ 250 000 £ chacun pour l'arrestation « injustifiée » dont ils avaient fait l'objet.

fr.wikipedia.org