Traductions de „insonoriser“ dans le dictionnaire français » chinois

insonoriser [ɛ̃sɔnɔrize] VERBE trans

insonoriser

使…隔音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les studios réservés aux talkies voient leurs murs et leur toiture insonorisés.

fr.wikipedia.org

Deux concurrents, un champion et un adversaire, sont placés dans des cabines insonorisées avec des écouteurs.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, le participant était installé de façon à être le plus détendu possible dans une chambre insonorisée (sans aucun bruit).

fr.wikipedia.org

D’autres victimes sont enfermées dans un énorme coffre-fort insonorisé, près de son bureau, où il les laissait lentement suffoquer.

fr.wikipedia.org

À la sortie du pavillon, une application pratique attend le visiteur : des cabines téléphoniques insonorisées, à usage mains libres.

fr.wikipedia.org

Le bruit du fonctionnement des caméras est d'abord masqué par des cabines insonorisées vitrées dans lesquelles sont enfermés techniciens et machines.

fr.wikipedia.org

Avec ou sans habillage et sont éventuellement insonorisées.

fr.wikipedia.org

L'intérieur, en matériau insonorisé, est particulièrement combustible ; il y avait également plusieurs espaces internes non fermés agissant comme cheminée.

fr.wikipedia.org

Il est complètement insonorisé par construction et n’a donc pas besoin d’être enfermé dans un blimp.

fr.wikipedia.org

Il l'a composé en remerciement à l'école qui lui avait construit un studio d'enregistrement insonorisé.

fr.wikipedia.org