Traductions de „insondable“ dans le dictionnaire français » chinois

insondable [ɛ̃sɔ̃dabl] ADJ

1. insondable:

insondable

深不可测的

2. insondable fig:

insondable

不可思议的，深奥的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ainsi, la raison devient source de mystère, un puits insondable de possibilités.

fr.wikipedia.org

Commence alors un voyage dangereux dans l'obscurité insondable de l'inconscient humain.

fr.wikipedia.org

C'est une divinité insondable et insaisissable.

fr.wikipedia.org

Son rôle est de capter et saisir l'insondable de la vie et des êtres.

fr.wikipedia.org

Ce principe n'est pas une essence mais une énergie ou une potentialité absolument indéterminée et insondable.

fr.wikipedia.org

Un peu plus tard, elle arrive au bord d'un canyon sous-marin au fond insondable, l'exposant à une attaque potentielle par-dessous.

fr.wikipedia.org

Le végétal redit l’humain : ses racines, tel un rhizome postmoderne, conquièrent des profondeurs insondables.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que nous sommes devenus mari et femme avant même de devenir des amis, non par choix, mais par cet insondable mariage.

fr.wikipedia.org

J'ai besoin, à travers l’écriture, de faire s’évanouir les repères et me retrouver devant l’insondable.

fr.wikipedia.org

Plus question pour moi de me cacher derrière une robe de moine, créant de la sorte une espèce d'aura insondable, qui s'avérait n'être pour moi qu'un obstacle.

fr.wikipedia.org