Traductions de „insonoriser“ dans le dictionnaire français » allemand

insonoriser [ɛ͂sɔnɔʀize] VERBE trans

insonoriser

schalldicht machen

insonoriser

gegen Schall isolieren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les moteurs diesel sont installés dans une capsule insonorisée et non praticable.

fr.wikipedia.org

Deux concurrents, un champion et un adversaire, sont placés dans des cabines insonorisées avec des écouteurs.

fr.wikipedia.org

L'école municipale de musique dispose de douze salles de cours adaptées et insonorisées et d'un auditorium de 132 places.

fr.wikipedia.org

Avec ou sans habillage et sont éventuellement insonorisées.

fr.wikipedia.org

D’autres victimes sont enfermées dans un énorme coffre-fort insonorisé, près de son bureau, où il les laissait lentement suffoquer.

fr.wikipedia.org

Il l'a composé en remerciement à l'école qui lui avait construit un studio d'enregistrement insonorisé.

fr.wikipedia.org

Il les emporte alors rapidement vers un sous-sol insonorisé qu'ils ont aménagé dans la grange en prévision de la naissance.

fr.wikipedia.org

À la sortie du pavillon, une application pratique attend le visiteur : des cabines téléphoniques insonorisées, à usage mains libres.

fr.wikipedia.org

Un cône de silence est un champ de force servant à insonoriser un petit périmètre.

fr.wikipedia.org

De plus, les salles sont mieux éclairées et sont insonorisées.

fr.wikipedia.org