Traductions de „insoumission“ dans le dictionnaire français » allemand

insoumission [ɛ͂sumisjɔ͂] SUBST f

insoumission

Widerstand m

insoumission

Widerstand

insoumission

Aufsässigkeit f

insoumission MILIT

Fahnenflucht f

insoumission MILIT

Verweigerung f

acte d'insoumission

widersetzliche Handlung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un jour, elles en sortiront, pour aller prêcher l'insoumission.

fr.wikipedia.org

Il doit réparer sa flotte, et punir les insoumissions de quelques subordonnés.

fr.wikipedia.org

Le groupe a mené des campagnes dans divers domaines : squats, insoumission au service militaire, féminisme, prisonniers politiques basques, anti-corrida, antifascisme, etc.

fr.wikipedia.org

Il avoue par ailleurs y retrouver certains de ses thèmes de prédilection « comme celle de l'insoumission face à l'injustice, la barbarie ».

fr.wikipedia.org

Deux années durant, la commune abrite une poche d'insoumission ingouvernable.

fr.wikipedia.org

Les fonctionnaires apologistes de l’insoumission et de la désertion seront plus sévèrement réprimés.

fr.wikipedia.org

Très tôt il fait l'apprentissage de la solitude et de l'insoumission, ce qu'il nommera plus tard "l'épaisseur existentielle".

fr.wikipedia.org

Jack se déplace toujours à cheval, signe de son insoumission aux diktats du monde moderne, et vit de petits boulots comme vacher.

fr.wikipedia.org

Ces derniers tombent eux-mêmes peu à peu dans l’insoumission au pape et l’hérésie.

fr.wikipedia.org

Les protestations et l’insoumission des moines sont prétextes à la fermeture de l’abbaye.

fr.wikipedia.org