Traductions de „insoutenable“ dans le dictionnaire français » allemand

insoutenable [ɛ͂sutnabl] ADJ

1. insoutenable:

insoutenable

unhaltbar

insoutenable

nicht haltbar attr

2. insoutenable (insupportable):

insoutenable

unerträglich

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dès lors que la frustration interne s'approche d'être révélée, elle en devient insoutenable.

fr.wikipedia.org

Il est soumis à un vrai calvaire, le travail était pour lui une tâche insoutenable.

fr.wikipedia.org

Mais, dans cette maison délabrée coincée entre deux autoroutes, leur situation est précaire et empire jusqu'à l'insoutenable.

fr.wikipedia.org

Le fait d'avoir laissé penser que le garçon était vivant alors que ce n'était pas le cas lui était insoutenable.

fr.wikipedia.org

Cette position est critiquée comme étant à courte vue et insoutenable à long terme.

fr.wikipedia.org

Lors de leur procès, les trois hommes déclarent avoir livré de faux témoignages, sous prétexte que la pression mise par les enquêteurs était devenue insoutenable.

fr.wikipedia.org

Mais trois arguments rendent cette jurisprudence de plus en plus insoutenable.

fr.wikipedia.org

Mais les temps ont changé et la révolution est devenue insoutenable.

fr.wikipedia.org

Selon leurs calculs la température va rapidement devenir insoutenable, mais surtout le lierre-électrique, au-delà d'une certaine température, commence à propager des spores mortels.

fr.wikipedia.org

Certaines scènes ayant été jugées insoutenables, ce film fut interdit dans 46 pays.

fr.wikipedia.org