Traductions de „insonorisation“ dans le dictionnaire français » allemand

insonorisation [ɛ͂sɔnɔʀizasjɔ͂] SUBST f

insonorisation

Schalldämmung f

insonorisation

Schallisolierung f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De plus, le bruit du moteur est jugé beaucoup trop important du fait de l’absence totale d’insonorisation.

fr.wikipedia.org

La finition de la cabine sera améliorée, surtout l'insonorisation et le confort.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, l’insonorisation gagne en efficacité, tout comme le confort grâce à l’utilisation de nouvelles suspensions pneumatiques.

fr.wikipedia.org

Cependant, les étudiants soulignent un manque d’insonorisation et d’équipement ménager.

fr.wikipedia.org

Hall : mise à nu du béton, insonorisation du plafond, éclairage, espace d'exposition modulable, billetterie, cloisons mobiles, revêtements muraux (peinture blanche, panneaux de bois).

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle plieuse représente une puissance de coupe supérieure et un gain notable dans le domaine de l'insonorisation.

fr.wikipedia.org

L'insonorisation et l'isolation acoustique peuvent améliorer la situation.

fr.wikipedia.org

L’aménagement de cabine était également modifié pour améliorer l’insonorisation.

fr.wikipedia.org

L'argent collecté permet de financer des diagnostics acoustiques ainsi que les travaux d'insonorisation de bâtiments situés dans le plan de gêne sonore.

fr.wikipedia.org

Il crée une entreprise spécialisée dans l'insonorisation des plateaux de cinéma mais la crise de 1929 le conduit à la faillite.

fr.wikipedia.org