Traductions de „inspirateur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . inspirateur (-trice) [ɛ̃spiratœr， tris] ADJ

inspirateur (-trice)

吸气的

II . inspirateur (-trice) [ɛ̃spiratœr， tris] SUBST

inspirateur (-trice)

启示者，启发者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis la publication de cette correspondance, le doute n'est plus permis : elle est bel et bien l'inspiratrice principale, et à ses dépens, de ce roman.

fr.wikipedia.org

Il est considéré comme l'un des principaux inspirateurs de la poésie mauricienne, de nombreux successeurs lui ayant rendu hommage.

fr.wikipedia.org

Appartenant au courant de pensée völkisch, il est connu comme un des inspirateurs de l'antisémitisme national-socialiste.

fr.wikipedia.org

Ce dernier est l'inspirateur des règles qui vont former l'étiquette de la cour.

fr.wikipedia.org

Il dérive du nom de guerre de son principal inspirateur.

fr.wikipedia.org

À ce titre, il peut être considéré comme un des inspirateurs intellectuels de l'Union européenne.

fr.wikipedia.org

Liyolo est un inspirateur ; il transforme le bronze en réalité vivante.

fr.wikipedia.org

Il rédige de 1853 à 1857 plusieurs rapports semblant prouver qu'il a été un des inspirateurs de la loi du 19 juin 1857.

fr.wikipedia.org

À la fois orateur, théoricien, historien, mémorialiste et homme d'action, Trotski demeure l'inspirateur dont se réclament toujours les divers groupes trotskistes à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Elle devient l'interprète principale et l'inspiratrice du compositeur qu'elle épouse le 15 mars 1822.

fr.wikipedia.org