Traductions de „installer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . installer [ɛ̃stale] VERBE trans

1. installer:

installer

使就职

2. installer:

installer

安顿，安置

3. installer:

installer

安装，装设

II . installer [ɛ̃stale] VERBE pron s'installer

1. installer:

s'installer

安家，定居

2. installer:

s'installer

坐定

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plusieurs établissements d'enseignement supérieurs sont installés dans la ville.

fr.wikipedia.org

La cloche est parfois installée dans le rōmon (tour porte).

fr.wikipedia.org

Sa base installée comprend plus de 30 000 machines dans 190 pays.

fr.wikipedia.org

La centrale solaire photovoltaïque installée sur une surface modulaire de 20 000 m, a une puissance nominale de 2 mégawatts.

fr.wikipedia.org

Pour satisfaire la demande populaire, des tribunes provisoires sont installées derrière les buts et 10 900 personnes peuvent ainsi assister à la rencontre.

fr.wikipedia.org

L'installation de la climatisation en 1953 et 1954 fit rabaisser le plafond, et de nouveaux plafonds présentant un décor générique d'étoiles furent installés.

fr.wikipedia.org

Pour conserver les positions des participants pendant la réunion, en plus des dessins, un grand appareil photographique est installé sur un trépied.

fr.wikipedia.org

Dans le cadre de son aménagement, une fontaine originale fut installée.

fr.wikipedia.org

Les toilettes étaient installées dans la proue, à côté de l’escalier permettant de rejoindre le cockpit.

fr.wikipedia.org

Les villages sont principalement installés dans les parties basses des coteaux.

fr.wikipedia.org