Traductions de „instruments“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

instrument [ɛ̃strymã] SUBST m

1. instrument:

instrument

工具，器械，仪器

2. instrument:

instrument

乐器

3. instrument JUR:

instrument

证书，文书

4. instrument fig:

instrument

手段，方法

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Celui-ci doit entrer en vigueur dès l'échange des instruments de ratification.

fr.wikipedia.org

Il inventa et perfectionna divers instruments de mesure et de précision, tels que le sextant, le théodolite, l'héliostat, la boussole, le télescope équatorial, le cathétomètre.

fr.wikipedia.org

Le pseudo-labour est une technique culturale simplifiée exécutée avec des instruments aratoires divers pour remplacer le travail de labour classique à la charrue.

fr.wikipedia.org

Il partage une chambre avec son assistant, où ses livres et ses habits moisissent et ses instruments rouillent.

fr.wikipedia.org

Marie aime jouer de la musique, elle possède et pratique divers instruments : virginal, manicordion, luth, épinette, orgue, viole et clavicorde.

fr.wikipedia.org

Le droit de pêche à la ligne (l'utilisation de filets ou autres instruments étant soumise à autorisation), apanage immémorial des habitants, est également maintenu.

fr.wikipedia.org

Les instruments-jouets entrent ensuite les uns après les autres : la crécelle, le coucou, le rossignol et enfin le triangle.

fr.wikipedia.org

Par la suite, le forceps gagnera en popularité mais l'utilisation restera réservée aux seuls médecins, de même que les autres instruments obstétricaux.

fr.wikipedia.org

Le ballon-sonde, de type à pression constante, a un diamètre de 3,4 mètres et pèse en tout 25 kg avec les instruments.

fr.wikipedia.org

La lutherie est aussi ancienne que les instruments à cordes ; en rechercher l'origine invite à considérer l'histoire des instruments eux-mêmes.

fr.wikipedia.org