Traductions de „instrumental“ dans le dictionnaire français » chinois

instrumental(e) <plur instrumentaux> [ɛ̃strymãtal] ADJ

1. instrumental MUS:

instrumental(e)

乐器的

2. instrumental:

instrumental(e)

用乐器演奏的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une plaque en bas-relief fixée au-dessus de sa sépulture honore « […] une pure âme d'artiste qui ouvrit une ère nouvelle à la musique de chambre instrumentale […] ».

fr.wikipedia.org

Cette pièce devint l'une des plus connues de la musique pour ensemble instrumental de cette époque.

fr.wikipedia.org

Dewey situe le raisonnement juridique comme une instance d'enquête généralement, compris dans les termes instrumentaux énoncés par le pragmatisme.

fr.wikipedia.org

Les morceaux instrumentaux sont enregistrés en été 1995, et les morceaux vocaux après leur séparation, en 2000.

fr.wikipedia.org

Il existe deux genres (humain / non humain), deux nombres (singulier / pluriel), quatre cas (absolutif / ergatif-oblique / instrumental / adverbial-transformatif).

fr.wikipedia.org

Dans cette nomenclature le babendil est classé "cloche instrumentale", par contre si l'instrument est frappé sur le cadre, il est qualifié de "cloche gong".

fr.wikipedia.org

Elle est écrite pour une voix de basse et un ensemble instrumental réduit, soit un violon et une viole avec basse continue.

fr.wikipedia.org

Ce tableau complètement instrumental offre une expérience sonore lente et volontairement interminable.

fr.wikipedia.org

Elles sont précédées par un prélude instrumental, et écrites pour trois parties vocales, avec basse continue et parties instrumentales.

fr.wikipedia.org

Seules y sont indiquées les parties vocales et la basse continue, ainsi que quelques courtes pièces instrumentales.

fr.wikipedia.org