Traductions de „instructeur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . instructeur [ɛ̃stryktœr] ADJ

1. instructeur:

instructeur

教授的，教育的

2. instructeur MILIT:

instructeur

负责训练的

II . instructeur [ɛ̃stryktœr] SUBST m

1. instructeur:

instructeur

教导者

2. instructeur MILIT:

instructeur

教官

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'élève et l'instructeur prennent place côte à côte dans la partie avant du cockpit tandis que deux passagers peuvent s'installer derrière eux.

fr.wikipedia.org

Plus tard, il deviendra officiellement instructeur à l'académie de police.

fr.wikipedia.org

L'instructeur en chef du niveau de la préfecture était compté comme équivalent à un diplômé de deuxième grade.

fr.wikipedia.org

Le suivi personnalisé des candidats est effectué par les instructeurs au cours des 5 mois de préparation par correspondance.

fr.wikipedia.org

L'instructeur est installé à droite et en arrière de l'élève.

fr.wikipedia.org

Il s'était fait, à 76 ans, instructeur des gardes mobiles, puis capitaine d'une compagnie de la garde nationale.

fr.wikipedia.org

D'abord chef de section, il est muté au gymnase militaire comme instructeur auxiliaire.

fr.wikipedia.org

Elle déplore qu’« il y ait vingt faux instructeurs pour un qui soit vrai ».

fr.wikipedia.org

Ce travail est parfois délégué à un instructeur, ou à tout autre joueur n'étant pas dans la partie et se portant volontaire pour son coéquipier.

fr.wikipedia.org

Pour les conseiller, ils sont accompagnés d'un instructeur et d'un guide indigène.

fr.wikipedia.org