Traductions de „instituer“ dans le dictionnaire français » chinois

instituer [ɛ̃stitɥe] VERBE trans

1. instituer:

instituer

建立，创立，制定

2. instituer JUR:

instituer

指定(继承人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les inspecteurs de l'information et de l'orientation sont issus des inspecteurs de l'orientation professionnelle institués en 1956.

fr.wikipedia.org

Ces deux dernières dates sont communes avec celles de deux des sept jours fériés institués au niveau national.

fr.wikipedia.org

Elle a été instituée le 25 mai 1994.

fr.wikipedia.org

Dans le même mouvement, un concours de dessins est institué, dont la dotation est fournie par la chambre de commerce.

fr.wikipedia.org

Ce même décret propulsa le réformateur à la tête de la structure réformée, en l'instituant vicaire général.

fr.wikipedia.org

Pour empêcher l’extinction de l’espèce, un moratoire général sur la chasse des baleines à bosse a été institué en 1966.

fr.wikipedia.org

En octobre, il révoque la constitution et abolit la monarchie, instituant une république.

fr.wikipedia.org

Six agences d'administration régionale, ainsi qu'une agence d'État pour Åland, ont été instituées le 1 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Une loi de 1978 a institué 27 communes de plein exercice sur le territoire du pays.

fr.wikipedia.org

L'assemblée devra désigner un nouveau gouvernement et instituer un comité chargé de rédiger une nouvelle constitution, laquelle devra être soumise à référendum.

fr.wikipedia.org