Traductions de „instinct“ dans le dictionnaire français » chinois

instinct [ɛ̃stɛ̃] SUBST m

1. instinct:

instinct

本能

2. instinct:

instinct

生性

par instinct, d'instinct loc.adv.

本能地

Expressions couramment utilisées avec instinct

par instinct, d'instinct loc.adv.

本能地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elles sont très sociables et possèdent un instinct grégaire développé.

fr.wikipedia.org

Whitley évoque aussi la prédation, mais celle par instinct des animaux sauvages les uns envers les autres.

fr.wikipedia.org

Il s'arrête d'instinct au bord des émotions les plus hautes et se ferme aux grands moments de l'existence.

fr.wikipedia.org

Elle propose de regarder l'instinct maternel et les comportements des mères envers leurs enfants sous l'angle de la psychologie évolutionniste et la sociobiologie.

fr.wikipedia.org

Elle dispose d'un fort instinct de survie et d'un important sens de l'auto-suffisance, qui se sont développés au cours de ses cinq siècles de fuite.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, son instinct développé de dramaturge le pousse à accentuer la palette des émotions tout en explorant les profondeurs de la nature humaine.

fr.wikipedia.org

Possédant d'instinct l'art du courtisan, il sait parfaitement doser l'humilité et la flatterie.

fr.wikipedia.org

Plus attaquant dans l'esprit, il possède l'instinct et la spontanéité du buteur quand l'occasion se présente.

fr.wikipedia.org

Du fait peut-être de leur rejet (relatif) par certains milieux classiques, les saxophonistes ont eu une forte tendance à l'instinct grégaire.

fr.wikipedia.org

Quant aux propriétaires, l'instinct populaire ne se trompera pas.

fr.wikipedia.org