Traductions de „intrépidité“ dans le dictionnaire français » chinois

intrépidité [ɛ̃trepidite] SUBST f

intrépidité

无畏，勇敢

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa passion pour l'océan et l'intrépidité dans les vagues énormes ont fait d'elle une icône du surf féminin.

fr.wikipedia.org

À ses côtés, il se distingue par son intrépidité.

fr.wikipedia.org

Ils se défendirent avec tant d'art et d'intrépidité, que, durant trois mois, l'ennemi ne put forcer qu'une seule tour.

fr.wikipedia.org

Couësbouc se battait toujours dans les bas-fonds avec son intrépidité ordinaire (...).

fr.wikipedia.org

Il donne partout des preuves de la plus rare intrépidité.

fr.wikipedia.org

Nos républicains, sans perdre un pouce de terrain, s'y reportaient avec leur intrépidité ordinaire.

fr.wikipedia.org

Il remplit sa mission avec tant d'intelligence et d'intrépidité qu'il obtint en récompense le grade d'enseigne de vaisseau.

fr.wikipedia.org

Au point du jour, l'escadron chargea avec intrépidité sur la glace, et les tirailleurs s'élancèrent à l'abordage.

fr.wikipedia.org

Goya confirme ici son intrépidité pour capter les expressions faciales et caractérologiques des personnages de ses tableaux.

fr.wikipedia.org

Se précipitant avec intrépidité dans la redoute, ils sabrent les canonniers et entraînent leurs hommes, mettant leurs ennemis en fuite.

fr.wikipedia.org