Traductions de „intransigeant“ dans le dictionnaire français » chinois

I . intransigeant(e) [ɛ̃trãziʒã, ãt] ADJ

intransigeant(e)

不妥协的，不让步的

II . intransigeant(e) [ɛ̃trãziʒã, ãt] SUBST

intransigeant(e)

不妥协的人，不让步的人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'interprétation visuelle singulière et intransigeante s'affranchit du texte, mais reste fidèle aux intentions de l'auteur.

fr.wikipedia.org

Nationaliste intransigeant, il s'occupe aussi des intérêts des hôteliers et des petites entreprises.

fr.wikipedia.org

Libéraux, conciliants et raisonnables, le centre-droit des doctrinaires, s'il s'oppose à la gauche libérale, s'oppose plus fortement encore aux ultra-royalistes intransigeants et passionnés.

fr.wikipedia.org

Cette attitude intransigeante lui est d’ailleurs reprochée.

fr.wikipedia.org

Plus le révolutionnaire a besoin de s'appuyer pour agir sur la théorie, plus il est intransigeant dans sa sauvegarde.

fr.wikipedia.org

Rétif à tout sentimentalisme, il prend des positions au nom de la science économique qui le classent parmi les libéraux les plus intransigeants.

fr.wikipedia.org

Quelques gangas semblent assez intransigeants dans le choix de leur habitat.

fr.wikipedia.org

La seconde s'effectue dans des conditions de sécurité intransigeantes et n'inclut pas la possibilité de libération conditionnelle.

fr.wikipedia.org

Mais ses dirigeants restent intransigeants et pose leur véto à ce départ.

fr.wikipedia.org

Attaché à une politique conservatrice, il est un défenseur intransigeant du protectionnisme douanier.

fr.wikipedia.org