Traductions de „irresponsabilité“ dans le dictionnaire français » chinois

irresponsabilité [irɛspɔ̃sabilite] SUBST f

irresponsabilité

不承担责任，无责任，不负责

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La décision est qualifiée par un sénateur d'irresponsabilité des autorités compétentes, suscitant ainsi une vive polémique dans le pays.

fr.wikipedia.org

Moins de deux mois après son arrivée, il décide de quitter cette ville "d'irresponsabilité pétrifiée".

fr.wikipedia.org

Sa défense plaide à l'époque l'irresponsabilité en invoquant ses problèmes mentaux.

fr.wikipedia.org

Les députés bénéficient de l'immunité parlementaire, qui repose sur l'inviolabilité et l'irresponsabilité des députés.

fr.wikipedia.org

Le tribunal instaure la responsabilité des agents de l'autorité épiscopale et l'irresponsabilité du prince.

fr.wikipedia.org

Les journaux d'occupation mettent la responsabilité de la manifestation sur l'irresponsabilité de la jeunesse.

fr.wikipedia.org

Les causes objectives d’irresponsabilité pénale, appelées aussi faits justificatifs, font disparaître le caractère punissable de l’acte.

fr.wikipedia.org

La plupart de ses pouvoirs sont soumis à contreseing, ce qui, dans la tradition parlementaire, justifie son irresponsabilité, le ministre qui contresigne endossant l'acte.

fr.wikipedia.org

Proposition de loi n°2641 rationalisant l'irresponsabilité pénale.

fr.wikipedia.org

Or, dans ce document, il rejette la thèse de l'irresponsabilité et plaide pour la peine capitale.

fr.wikipedia.org