Traductions de „irrésolu“ dans le dictionnaire français » chinois

irrésolu(e) [irezɔly] ADJ

1. irrésolu:

irrésolu(e)

悬而未决的

2. irrésolu:

irrésolu(e)

犹豫不决的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Aussi est-elle irrésolue, entièrement dépourvue de présence d'esprit, incapable d'analyser, incapable de se tracer un plan de conduite prudent et raisonnable, incapable d'agir par elle-même.

fr.wikipedia.org

En effet, par cette faculté, elle pourrait jouer un rôle dans la guerre, mais elle-même se sent irrésolue.

fr.wikipedia.org

Lent et irrésolu quand il s'agit de prendre un parti violent.

fr.wikipedia.org

Irrésolu par excès de précaution, ce qu'il prend soin de dissimuler.

fr.wikipedia.org

La vie est un mystère irrésolu, un labyrinthe dont on ne connaît pas la sortie et ce qui nous y attend.

fr.wikipedia.org

Si son existence historique est hors de doute, en revanche la question de son importance et de son rôle exact reste irrésolue.

fr.wikipedia.org

Il s’intéresse aux histoires insolites, aux secrets de familles (royales) et aux mystères irrésolus et publie plusieurs ouvrages dans cette veine.

fr.wikipedia.org

Cela résulte du caractère irrésolu du protectorat de milliers des personnes affectées par des conflits de longue date aux quatre coins de la planète.

fr.wikipedia.org

Il a « les vices et les vertus des caractères irrésolus ».

fr.wikipedia.org

À la suite de ces événements, une question demeure irrésolue : les produits ayant une valeur culturelle doivent-ils être traités comme n’importe quelle autre marchandise ?

fr.wikipedia.org