Traductions de „irremplaçable“ dans le dictionnaire français » chinois

irremplaçable [irãplasabl] ADJ

irremplaçable

无法替代的，不能代替的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Réciproquement, les employés les plus compétents ne sont en aucun cas promus, car irremplaçables à leurs postes actuels.

fr.wikipedia.org

On met ainsi à l’abri dans des musées un très précieux et irremplaçable patrimoine menacé par la corrosion, le gel et la pollution.

fr.wikipedia.org

La ville subit d'irremplaçables pertes humaines dues aux répressions staliniennes.

fr.wikipedia.org

Dans la réalité, toutes les mesures ne peuvent pas forcément être prises ou ne sont appliquées, des documents irremplaçables étant ainsi perdus.

fr.wikipedia.org

Il y a des joueurs qui sont irremplaçables.

fr.wikipedia.org

Ces références documentaires irremplaçables serviront de base pour les grands travaux à venir.

fr.wikipedia.org

Elle demeure irremplaçable dans divers styles de calligraphie occidentale.

fr.wikipedia.org

L'empreinte écologique est ainsi un instrument pédagogique irremplaçable pour démontrer les liens du caractère plus ou moins soutenable du développement avec l'accroissement des inégalités.

fr.wikipedia.org

Autrement dit, chaque élément de la société possède une certaine tâche à accomplir — une fonction —, qui présente une part irremplaçable de la totalité organique.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de fuites font disparaître, ou amoindrissent, des témoignages culturels, historiques et artistiques, souvent irremplaçables.

fr.wikipedia.org