Traductions de „irremplaçable“ dans le dictionnaire français » polonais

irremplaçable [iʀɑ̃plasabl] ADJ

irremplaçable

niezastąpiony

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Réciproquement, les employés les plus compétents ne sont en aucun cas promus, car irremplaçables à leurs postes actuels.

fr.wikipedia.org

Les chartes des cartulaires qui nous ont été conservés restent les témoins irremplaçables de ces initiatives.

fr.wikipedia.org

Mais les multiples opérations militaires qu'il permet d'accomplir font de ce type de bâtiment un atout irremplaçable pour les gestions de crise.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage reste une référence irremplaçable du fait de la synthèse qu'il comporte.

fr.wikipedia.org

Tous ces types de fuites font disparaître, ou amoindrissent, des témoignages culturels, historiques et artistiques, souvent irremplaçables.

fr.wikipedia.org

La ville subit d'irremplaçables pertes humaines dues aux répressions staliniennes.

fr.wikipedia.org

Il y avait de nombreux de manuels irremplaçables et des manuscrits sur feuilles de palmiers.

fr.wikipedia.org

Ceci en fait une zone de reproduction et de nourrissage irremplaçable pour nombre d’espèces.

fr.wikipedia.org

En revanche, il a une valeur irremplaçable comme amendement humique, comme ensemencement microbien et comme générateur d'enzymes.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas non plus de concurrences entre producteurs dans la mesure où un bien est acquis comme prototype irremplaçable.

fr.wikipedia.org